[المتميز]

السلام عليكم

آسف أني أكتب بالعربية في هذه السقيفة ولكن حتى يفهمني اكثر عدد من الحلان ...


الفكرة سكون بأن يضع أي واحد مثل حضرمي مشهور ويقوم بترجمته على حسب فهمه بالانجليزي وسيقوم الاخ المشرف الاستاذ عبدالله مشكورا بالتصحيح له وتنسيقه لغويا ونحويا ..

آمل أن تكون الفكرة أعجبتكم .. حتى يتكون لدينا قاموس للأمثال الحضرمية الانجليزية

للمشرف الحق في إلغاء الفكرة او رفضها في اي وقت وله مني أزكى تحية


البداية من عندي :
المثل الحضرمي : الكلمة الطيبة تكسر العظم الصليب

الانجليزي : The Nice Word Can Broke Strong Bone