[محمد سعيد بن مخاشن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بن احمد [ مشاهدة المشاركة ]

ياخال محمد اللي يقرا كلامك مايقول ان لك اكثر من 50سنه هنا في جده ياسيدي القصاب هو اللحام اي بايع اللحم او الجزار في مصر ومعظم الدول العربيه وعندنا في حضرموت نقول الذباح وكل بلد رجمها بحجرها والقصاب كلمه حجازيه منتشره في كل ارجاء الحجاز ومعروفه للقاصي والداني المستقل انا اعذره اما انت فمالك عذر حدثني صديق عن مثل مشهور عندنا في الجنوب يمكن شبوه وحضرموت يقولي انتم اش تقولون طريق الكلب على الجزار ام طريق الكبش على الجزار فقلت له نقول طريق الكلب على الجزار وقلت له وانتم في شبوه وش تقولون قال نقول طريق الكبش على الجزار وهو طريق حتمي لاي كبش مربى فمصيره الذبح ونت يامهدي وش تقول ؟؟؟؟؟؟؟ يعافيكم ربي

يا بو محمد ... صبحك الله بالخير!

السالفة كلها عن المصدر. الجزار مصدرها جزر يجزر جزرا والذباح مصدرها ذبح يذبح ذبحا والقصاب وش مصدرها؟

وأما كون أهل شبوه يقولون ( طريق الكبش على الجزار ) فهذا سبب إضافي يخليني أدعو لإنفصال حضرموت حتى عن شبوة نظرا لإختلاف الثقافة والنظرة إلى الأمور ومع الإعتذار لأبي حمزة!
( طريق الكلب على الجزار ) تقولها مثلا لشخص أنت معتاز له الآن ولكنه يتقاعس عن مساعدتك فتذكره بأنه سيحتاج لك في يوم من الأيام هذا هو المعنى.
أما ( طريق الكبش على الجزار ) ففيها مكباشة جم وخالية من أي صور بلاغية ( على قول ابو محمد )