[مسرور]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]

لا بد غدًا بتحين يا اليوم الغَبَر=وسْط المقابر با نراهم يِقْبروا والشعب في الأخبار بيقولوا إنتصر=وأهل الرشاوي يا اليمامه يِذْعروا

....

لابد غدا كلمات نحوية نادرا ما يطرقها الشعراء الشعبيون .... وهي تخل بالنسق / الطريقة المعهودة في إرتجال الزوامل بمفردات معروفة في بوادينا .... وغدا ليست متداولة كــــ غدوه .



يقال أن البدوي يختلف عن ابن الحضر ( وأعني المدن الكبيرة ذات المجتمعات المدنية ) من حيث استخدام المفردات ، فالأول لا يلجأ إلى تلك الدخيلة والستحدثة أو العربية الفصحى ويكتفي بتداول الشائع منها في بيئته فقط .... فهل هي الحضارة والعولمة التي لم يجد المخنشي بدا من تجنب موجتها ؟


لست أدري ؟


كذلك الشاعرة يمامه ..... رغم ان لي موقفا لا يتغيّر من قصائدها ( وهي تعلم ذلك ) فقد قرأت لها في إحداهن خروجا عن المألوف في قولها :


ولولت من الم نفسي وراحـت شهيـده




ألم ..... لا يفهما أبناء البوادي في بلادنا ...... والمتداول في لهجتنا الدارجة وجع .....




وأنا مارود يا المولى تعافي كل مارود أحس بـــــ سخونه في جسمي ...... وبي قحبــــــــه ....... أي أعاني من السعله أو الكحه ... وياويلك من قحبة الحجّام




سامحونا .


وهذا الرابط للفائـــــــــــــــدة :




شعر الآبــــاء أم شعرنـــــــــــــا ؟ ......... - سقيفة الشبامي

وسلامه ما بغت بدوي
بغت واحد ولد نحوي ( مثل المخشني )
معه راديو وداره زين
وهشيّ يادموع العين

سلام .