[محمد سعيد بن مخاشن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكوكب [ مشاهدة المشاركة ]

ايه من قصر باكننام ؟

حبيبي ... أنا كبير مترجمين Senior Translator لمدة 40 سنة ولا فخر.
حرف الهاء H ينطق خفيف جدا في الإنجليزية
أوتيل هو هوتيل بس ينطقوه أوتيل
باكنّام هو باكنهام
وستام هي وستهام
وعلى كل حال الكلمات غير العربية يجوز تحويرها بصورة معقولة