[أبوعوض الشبامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الواقعي [ مشاهدة المشاركة ]

صومال نحن والا ايه ياقدعان خيبت ظنّي ياعمده (ما تحتها خمج) . (((وذي خمقه يابوعوض)))

الخمج لغة من لغات العرب وفي لغة أهل حضرموت الاقحاح أيضا وليس في لغة القبائل الداخلة على حضرموت او لغة اهل السواحل ومن تأثر بهم :

الخمج الثمرة الفاسدة المتعفنة بسبب سقوطها في الماء أو سقوط الماء عليها .. !!

والخنبقة أو خنبق فلان : خلط وافسد الأمر .

قال الشنقيطي صاحب كتاب (( شرح زاد المستـقـنع )) في ذكره لكلمة ( الخمج ) بما نص ما قاله حرفيا ، وعليكم الرجوع للفائدة ... وبلا خنبقة في الكلام .

والترجمة للكلمة باللغة الانجليزية

- decay
- the natural chemical changes occurred to something and make it rotten
- state of being rotten or bad
- putrefying or rotting matter
- mildew or rottenness
- rotting; rottenness, or decaying naturallythrough the action of bacteria, fungi, etc
- the state of decaying, morally corrupion


.



.