[محمد سعيد بن مخاشن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]

هديّة العيد للمتندّرين بميزان القفال ( حسب الوعــــــــــــــــــد ) إليكم مطلع أغنية لبنانية حلوة جدا. هل تعتقدون أن لها علاقة بالشعر الحميني الحضرمي؟ أرجو أن تكون التعليقات ( إن وجدت ) دقيقة!!!؟؟؟ إبيستحي بعرُف حبيبي طول عمرو بيستحي =وبعز لحظات الهوى كل شي ببالو ينمحي حطّيت حالي مطرحو تا يحط حالو مطرحي

علاقة هذه الأبيات من الشعر اللبناني بالشعر الحميني الحضرمي هو أن هذه الأبيات على نفس البحر الذي عليه ما يربو على 50% من الشعر الحضرمي.

يعني عمر المعمور أو باعمر أو كرامة باهرب يستطيع كل منهم أن يغني هذه الأغنية على مدروف الشعملي أو على مزمار بو سعيد!!!!!!! بالطبع لم يقم أي من المذكورين بغناء هذه الأغنية أمامي ولكني عرفت ذلك بكل بساطة من مجرد إخضاع هذه الأبيات اللبنانية للميزان.

ميزان هذه الأبيات اللبنانية ( للصدر والعجز ) هو: 1 1 & 1 1 & 1 1 & 1 1 & ( ولمن لديه إستعداد للصداع فالميزان المعقّد هو: مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن ). وهذا هو نفس ميزان الصدر والعجز للأبيات الحضرمية التالية التي أوردتها كأمثلة:

من جرّدت تنعش ويا الله من بغى قسمه يجي=ما نا حجزت الحمل وإطرحته على ظهر البعير

( باحريز الشهير بفارس المدارة )

ذا فصل والثاني قْنَع ما با تعود القبوله=شف ما نبا باطلهم العسكر ولا ظلم العبيد

( بو سراجين )

يوم إلتقوا لبطال حتى الحلو وسْط الأثم قر=حيّاهم الله عصبتي أهل الخناجر والشّفار

( الحبّاني )

ذا فصل والثاني معي ميزان محكوم الكفف=نوزن به المخلوق بالقيراط ... وأوزن بالقفال

( بانوبي )

ميزان محكوم الكفف
ميزان محكوم الكفف
ميزان محكوم الكفف
ميزان محكوم الكفف
ميزان محكوم الكفف
ميزان محكوم الكفف
ميزان محكوم الكفف