[سالم علي الجرو]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رحبة العين [ مشاهدة المشاركة ]

رجا ايه الناقد الكير بو لطفي اشر ح لنا البيت يوم ان بعـض النوخـذه دخلـت بحـاره مـادرت = وقعـت فـي الغـبّـه وراهــا! ماتفـكـر تستجـيـر عشان نستفيد مادام هذا البيت عجبك لي نعرفه النوخذه هو قبطن السفيته كيف بعض قبطن السفينه دخل البحر

شكرا يا رحبة العين .
أعترف لك أني عاجز عن تفسير البيت لأني لا أعرف أن القبطن ( القبطان ) يتقسم إلى بعض
أما لماذا عجبني البيت فلأني قرأت إعجاب من الشاعر الذّيب وعلى ذمّته ، وأعترف لك ثانيا: بأني لا أحيط علما بما هو مجاز في الشعر الشعبي وألقي بالمسئولية على الشعراء الذين يمتدحون .... نعم العبد لله تطربه الموسيقى وإيقاع القصيدة ووحدة الموضوع وحسن السّبك والتوفيق في التصوير والتشبيه ، إلى حد ما والكمال لله وحده وما دام الله جابك يا الأجودي وساكت كل هذه المدة فاعتبرني من المتشبثين بك حتى تنورنا ، الله ينور عليك
يا ليت تتكرم وتدلي بدلوك وتفيدنا ، ما دخلنا هنا إلا لنستفيد

ملحوظــة:وقفت أمام مفردة: ( خيب ) للشاعر با قديم ، ودار في خلدي بيت يقول:

الباء سحقني محقني = والصاد صاد الجسم والقلب محني
قد خاب ظني ايش البصيرة ما مبين عاشق ومضنون= ما با نغادر والله والقلب محنون

وآخر: ( خيّبت وخيّبت الأمل ........... الخ ) . لكنني أخذتها كما هي لأنها أتت من شاعر كبير يعيش في محيط نعترف بلهجتهم ونطقهم في الشعر الشعبي ، نحن لسنا في أكاديميّة