عرض مشاركة واحدة
قديم 10-19-2009, 05:15 PM   #7
أبوعوض الشبامي
شخصيات هامه
 
الصورة الرمزية أبوعوض الشبامي

افتراضي

.

قصيدة جميلة ولكنها تعرضت للتحريف في النقل ، حيث ان مصدر من نقلت عنه القصيدة تنقصه الدقة والحاسة النقدية وجهله بفقه اللغة الحضرمية وعدم ادراكه لبعض معاني الكلمات
حتى بدت بعض الابيات مضطربة الوزن فيها تكسير واضح وبدت بعض كلمات القصيدة غامضة .
لهذا ننصح كاتب القصيدة اعادة كتابتها والتأكد من تحقيق النص تحقيقا جيدا يرتقي بمستوى القصيدة حتى لا يكون تراثنا عرضة للنقل الخاطيء .


.
التوقيع :

التعديل الأخير تم بواسطة أبوعوض الشبامي ; 10-19-2009 الساعة 06:24 PM
  رد مع اقتباس