مجاراة شاعر لبناني لقصيدتي ((حبيب القلب ظالم ربنا يهديه))!!!

[بن احمد]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الماسه* [ مشاهدة المشاركة ]

مرحبْ بابو صالح عداد اللي حضر= وعداد ماقد صار واللي بايصيـر وعــداد نجمات المجره والشجر = وغبار ذرات الرمال اللي تطير الشاعر القدير ابو صالح حفظك الله كم يسعدني مرورك جدا جدا..بل هنيئا لي بكم انتم ايها الرائعون اما بالنسبه لوجود اي قصور في رد الشاعر عبدالله الفالح فذلك مرده الى اختلاف اللهجات ((ولو انك وضعت نفسك مكانه وحاولت ان تكتب قصيدة باللهجة اللبنانيه لشعرت بانه تحدي كبير جدا لك)).. وقد جربت ذلك بنفسي فقمت بمجاراته باللهجة اللبنانيه حيث وضع بيتين قال بانهما يمثلان شعرا شعبيا لبنانيا يسمى بالزجل والبيتين هما : راحت محبوبة راحت راحت عالسـوق .......... تمشي مثل الغندورة شمه ولا تذوق بالشارع صارت عجقة شارع معجوق ......... وجوزه ناطر بالأوضـــــــــه قلبه محـروق ناطر ربطة جرجير وربطة برقوق وكانت هذي محاولتي الاولى بمجاراة البيتين باللهجة اللبنانيه ..((طبعا القاف تقرأ الف )) دقت دقت عالباب وجاوب مرزوق= ياويلي ويلي.. شو اخركي بالسوق قالت:ياحبي .. خلي الغيره والشوق= لاتحرق قلبك.. قلبي هلق مخزوق لا توجع راسي.. بدك مني بالزوق= حبك.. رح حبك.. بس الهيئه مخنوق بالصيف تشتي .. وبالشتويي بتروق=والثلج بيوقع .. في الربيع وماتفوق ياناري ناري.. شو هل الحالي مسروق= مني ياروحي.. قلبي بيطلع لي فوق لا وينك رايح.. ضلي عندي وندوق= من كرم الضيعه.. نتهنى.. كلك زوق ومع ان التحدي كان كبيرا بالنسبة الي الا ان اطلاعي على اللهجة اللبنانيه عبر التلفزيون قد سهل ((نوعا ما)) من قدراتي على كتابة الابيات على عكسه هو حيث لايوجد انتشار للهجة الحضرميه عبر الشاشات الفضائيه ..وطبعا يوجد قصور في ابياتي رغم ذلك..حيث انني نسيت التخميسه التي لونتها باللون الأحمر ولم افطن لوجودها الا بعد انتهاء مدة الصلاحيه المعذره على الاطاله سيدي الكريم وثق بان رأيك محل كل تقدير واحترام ايها الشاعر المجيد.. تحياتي اليك.

يالحبابه الغاليه انا لو محل عبدالله الراسي مدري هو باقي ولا لا وزير داخليه في لبنان
كان امرت بما هو ات فورا تمنح الجنسيه اللبنانيه
انتم يال البيت دايم شيمتكم التواضع في كل الاحوال وانا بصراحه اعجبتني المجاراه باللبناني
التي اجدتيها وكونك نسيتي التخميسه تبقى سقط سهو لانها هي هي انا مالوم الاخ ابو صالح
فهو اعطى كل ذي حق حقه طبتي يالغاليه

[الماسه*]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد التميمي [ مشاهدة المشاركة ]

عود بكثره وزرني ولو في الشهر مره ولاشي على مثلك مضرة إذا قال بازور هكذا قالها ابومحضار رحمة الله علية مخاطباً من يحب , اما انا باقول للماسة اكثري لنا من فيض إبداعك بين الحين والاخر حتى ولو في الشهر مره , هذا جانب الجانب الاخر لم أتي لكي أمتدح إبداعك او أشيد به فالجميع هنا يعرف من هي الماسة ويعرف إبداعها المتواصل , ولكن انا سعيد جداً بمشاهدت الشعر الذي نظمة الشاعر اللبناني المحب للشعر الحضرمي وكأنه من أبناء حضرموت أتقن مفردات اللهجة الحضرمية ووظفها التوظيف الجميل والصحيح , لانه لبناني ومن خارج البيئة الحضرمية هنا يكمن الابداع . يشرب يوم من عذبة الهاني ويغب يوم = ماشيء لوم لو سرت له عاني ماشي لوم كم عشاق من قبل تتعبهم = والعشاق وعره مذابهم لاتحسبه حبحب على السكين الاخت الكريمه الماسة طرق شراء الحبحب طريقتين الطريقة الاولى يشترط عليك البائع عدم فتحهها وتعتمد على الحظ والبعض يقوم بالضرب على جدار الحبحبه بيده كي يعرف وهل هي حمراء وكاملة النضوج من الداخل وغالباً ماتخونك عملية الفحص هذه . اما الطريقة الثانية فهي مضمونه ويضمنها لك البائع فيقول لك حبحب على السكين ويقوم بفتح جزء بسيط منها كعينة أمام عينك وهذه العملية في شراء الحبحب لاتحتاج منك الى مجهود او مجازفة منك . قصيدة مشتاقين للربع في الغيظة مصنفة ظمن مجموعة القصائد السياسية للمحضار وفك رموزها يتوجب علينا قرأة التاريخ السياسي لتك الفترة وماكان يدور من صراع بين بلادنا والشقيقة عمان وتاريخ الجبهة الشعبية لتحرير عمان , فلم يكن الامر سهل ولم يكن حبحب على السكين !!!! بل كان .... كم من زين من بعدهم ماعاد بعده زين قناصه قصرت بنادهم = وان كذبوا محد يصدقهم من يقدر في حامل اثمانين والسموحه من هذا الرد السريع ربما نعود مرة اخرى

الله الله اللـــــــــه!!! بورك فيك في اياديك!!

أستاذي القدير محمد التميمي حفظك الله

دائما ماتكون الفائده والمتعه والاثراء في ردودك!!ماشاء الله تبارك الله!!

أشكرك الى الابد على توضيحك الضافي بالنسبة لمعنى كلمات ((لاتحسبه حبحب على السكين))

حيث انني لم اكن اعرف بانها عباره متداوله يقصد بها تعامل معين في بيع الحبحب

واسمح لي بالاستفسار عن البيت الذي سبقه وهو ((حسك تغرك نيو دلهي وتلهي)) خاصة وانك مهتم بتراث هذا الشاعر العظيم وربما لديك اجابة مقنعه للعضوة اللحوحه الماسه*

اما بالنسبه للبيت ((وعود بكثره وزرني ولو في الشهر مره)) ففيه تماثل الى حد التطابق ((خاصة بعد التعديل)) في البيت

الذي تحفظ عليه الناقد المبدع كوهاجي الزامل!!!

مع انني لم افكر حينها في الاقتباس من ابيات الشاعر المحضار ..ولكن لآنه حي في قلوبنا فاننا نعيش مع كلماته في كل لحظة ونتمثل بها ولو عن غير وعي في كل الاحوال!!

تقبل زهوري وعطر كلماتي ودمت في حفظ الرحمن.

[الماسه*]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طالب النعماني [ مشاهدة المشاركة ]

ياسلاااااااااااام عليك شاعراتنا المؤهوبه الماسه كلام جميل جدا جدا نص غنائي رائع وجواب رائع للشاعر عبدالله الفالح وهذا شرف لنا مجارته لنا بالله بالهجه الحضرميه شكرا لك تقبلي مروري واعجابي

هلت الانوار بحضورك شاعرنا القدير طالب النعماني

حياك وبياك واما الجمال فهو مانستقيه من معينكم الصافي

حللت اهلا ووطئت سهلا وشرف الله مقدارك

وله ايضا الشرف في كتابة شعرنا الرائع

بكل الود تحياتي اليك.

[الماسه*]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علي بن طالب الحامد [ مشاهدة المشاركة ]

ماذا عساي ان اقول بعد هذا الكم الهائل من العمالقة .. الذين مرو من هنا ... الماستنا الى الامام وبالتوفيق... وقد سرقـــــــــــــــــــــــــــــت قصيدتك الاولى ونسبت لشخص آخر في منتدى خليجي وقد ارسلت لك الرابط..! تحياتي

شاعرنا الأغر السيد علي بن طالب الحامد حفظك الله
اشكرك على هذا الحضور المضمخ عطرا ومسكا!!
وأشكرك على التنبيه وكذلك على ارسال الرابط الي
ماقصرت يالنشمي ..وقد قمت بالتسجيل في المنتدى الذي
سطا احد اعضائه على قصيدتي الاولى ووضعت ردي هناك
ولكن الاداره تجاهلت الرد!!..لست ادري هل تعمدت التجاهل ام انها لم تر الرد؟؟!!!
على اية حال سواء تجاهلوا عن عمد او حتى اذا انحازوا بشكل متعسف مع العضو ضدي
فالفضل يرجع اليك بعد الله في تنبيهي واعطائي الفرصه لتبيان الحقيقة والدفاع عن حقوقي الفكريه
تقبل منتهى احترامي وتقديري وجزاك الله خير الجزاء.

[باحرس1970]

ياسلام على الابداع كما تعودنا دايما في شعر استاذتنا الماسه وقدلنا سنين منه عسى المانع خير وننتضر الجديد نرجوتقبل مروري

[صالح باعمران ابو زايد]

كلام جميل من شاعرتنا الحضرمية الماسة
وكلام جميل من الشاعر اللبناني عبد الله الفالح
وبدون مجاملة انتي مذهلة ياشاعرتنا الماسة

[سبع الليل]

قصيده جميله ورائعه من شاعرتنا القديره الماسه
بارك الله فيك احسنتي يالطيبه تقبلي تحياتي واحترامي

[الماسه*]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نديم [ مشاهدة المشاركة ]

الماسه بصراحه انتي اشعارك توصل الى كل مكان والى كل القلوب ووترجم الى عدة لغات وهذا فخر لنا بشاعرتنا العذبه والماستنا الراقيه التي تنثر الإبداع هنا وهناك وفي كل مكان تقبلي كل الود والتقدير تحياتي ومحبتي واحترامتي

يامرحبا بنديم السقيفه وسراجها المنير!!

اشكرك عزيزي على الاطراء الذي اخجل تواضعي جدا..

حفظك الله ماقصرت يالنشمي

تحياتي اليك.

[الماسه*]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الغوربي [ مشاهدة المشاركة ]

الاخت الشاعرة الماسة اكتفي بالحضور هنا مع جزيل الشكر على ماخط قلمك ودمتي شاعرة

الشاعر الرائع الغوربي حفظك الله ورعاك

مرورك في حد ذاته مفخرة لي سيدي الشاعر الرقيق

كل الود وخالص التحيات.

[الماسه*]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بن قطمان [ مشاهدة المشاركة ]

ياسلام وهل للابداع حدود ولولا اعجاب الشاعر اللبناني بالقصيدة كما مااعجبنا بها من قبله لما كانت هذة الجاراة الرائعه والله وتعدت حدود الجزيرة الخليج الماسة ودخلت قلوب اهل لبنان اهل الابداع سلمتي يااغلى الاحجار الماسة ويسلم الشاعر على هذة الرايعه تحياااتي بن قطمان

الشاعر القدير والمبدع الكبير بن قطمان حفظك الله

سلمك الله سيدي الكريم كم يسعدني مرورك النقي الطاهر الكلمات

اود بان اوضح نقطة هامة لك وللجميع وهو بانني عندما وضعت مجاراة الشاعر اللبناني لم يكن هدفي منها سوى اطلاعكم

على ان الشعر الحضرمي قد وصل الى ابعد مداه!!..وان مجاراته لي رغم انها الاولى ولكن سبقها اعجابه بفنوننا وبشعرنا بفترة طويله...

وباعتقادي لو ان جهة ما اهتمت بالشعراء في حضرموت وطبعت دواوينهم لاكتسحنا ليس العالم العربي بل والعالم الغربي ايضا

تقبل خالص امتناني على هذا المرور الطيب بطيب حضورك

تحياتي اليك.