10-13-2008, 04:54 PM
|
#1 |
|
حال نشيط
 
|
امثالنا الحضرمية بالانجليزي ــ دعوة للمشاركة
السلام عليكم
آسف أني أكتب بالعربية في هذه السقيفة ولكن حتى يفهمني اكثر عدد من الحلان ... الفكرة سكون بأن يضع أي واحد مثل حضرمي مشهور ويقوم بترجمته على حسب فهمه بالانجليزي وسيقوم الاخ المشرف الاستاذ عبدالله مشكورا بالتصحيح له وتنسيقه لغويا ونحويا .. آمل أن تكون الفكرة أعجبتكم .. حتى يتكون لدينا قاموس للأمثال الحضرمية الانجليزية للمشرف الحق في إلغاء الفكرة او رفضها في اي وقت وله مني أزكى تحية البداية من عندي : المثل الحضرمي : الكلمة الطيبة تكسر العظم الصليب الانجليزي : The Nice Word Can Broke Strong Bone |
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| حديث الخميس الحلقة الحادية عشر (( فقـه اللغة الحضرميــة )) ...!!! | أبوعوض الشبامي | تاريخ وتراث | 30 | 11-28-2009 10:39 AM |
| حديث الخميس الحلقة الثانية عشر (( كلمات دخيلة على لغتنا الحضرمية )) ...!!! | أبوعوض الشبامي | تاريخ وتراث | 15 | 10-24-2009 01:11 PM |
| ارجو من الجميع الدخول للحق والانصاف والا قناع | عمر الذيب | سقيفة عذب القوافي | 137 | 10-08-2009 09:52 AM |
| حسن باحارثه شاعر وطن ام شاعر سلطة ؟؟ دعوة للمشاركة | القعيطي | سقيفة عذب القوافي | 35 | 09-02-2009 04:42 PM |
|
|
العرض الشجري