من الحكم والأمثال في حضرموت

[أبوعوض الشبامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسرور [ مشاهدة المشاركة ]

أستاذي سالم الجرو منكم نستفيد نرجو منكم التكرم بشرح المثل التالي : يقال : فلان ( وليكن عمي سالم الجرو مثلا ) كما جرادة الضوء تحياتي .

جرادة الضوء ههههههههههه مدري الرفيق مسروروووف ينبش مثل هذه الأمثال منين؟؟؟

قال الشاعر العربي :

لا أعرفنَّك بعد الموت تندبني = وفي حياتي ما زودتني زادي
أترجو بالجراد صلاح أمر =وقد طبع الجراد على الفسادِ

عموما الخطأ في بنية سرد المثل كانت واضحة ولم تكن دلالته واضحة ومقنعة وجاء مبتورا فالمثل يقال بالصيغة التالية

قال : تف
قال : في اللحية

[عبدالقادر صالح فدعق]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوعوض الشبامي [ مشاهدة المشاركة ]

جرادة الضوء ههههههههههه مدري الرفيق مسروروووف ينبش مثل هذه الأمثال منين؟؟؟ قال الشاعر العربي : لا أعرفنَّك بعد الموت تندبني = وفي حياتي ما زودتني زادي أترجو بالجراد صلاح أمر =وقد طبع الجراد على الفسادِ عموما الخطأ في بنية سرد المثل كانت واضحة ولم تكن دلالته واضحة ومقنعة وجاء مبتورا فالمثل يقال بالصيغة التالية قال : تف قال : في اللحية

نعم ياعمنا بو عوض . ., صدقت

قالو في عدن ..... اسكب له من الديش بارد .....!

ومشي حالك ..

خذ لك بالكيلو باينعدم ...

لك التحية ..

وسامحنا ماصدقناك أول ............ ! ولكن يبدو فراستك بألف من مثلنا ..

رعاك الله .

.

[عبدالقادر صالح فدعق]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشبامية [ مشاهدة المشاركة ]

يقال ايضا بالشبامى (يع منة) حين تتكرر غلطاتة ويقال (يهوين علية) حين يستقوى على من هواضعف منة ويقال (اخية علية ) حين يفقد الامل فية وفى تداوية تحياتى

ماهو يع وحده يالشبامية ... لما يكون خارج الجاهزية يقولون ( يع يع يع يع يع ) خمس مرات ..

مجرد تصحيح .... حفظك الله ورعاك

والله انش صمصومة وجبتيها على الوجع .. زايدة قوي ومكررة العلات زايد على اللزوم .

لك تقديري ..

.

[عبدالقادر صالح فدعق]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسرور [ مشاهدة المشاركة ]

أستاذي سالم الجرو منكم نستفيد نرجو منكم التكرم بشرح المثل التالي : يقال : فلان ( وليكن عمي سالم الجرو مثلا ) كما جرادة الضوء تحياتي .

مسرور حبيب القلب ( مش نفاق أنتبه ) ....! او كسب ود ( من صدق )


تعرف المثل الصومالي اللي يقول :

اللي مايحصل حد يتشعبط به ...........

يتشعبط بثيابه ....

يعني ماهي بعيدة من جراد الضوء ..

تحياتي لك دومآ ..

.

[سالم علي الجرو]

عبارات خارجه عن الذوق

[باب الحارة]

السيل من جعيمه والجماله لسر

[باب الحارة]

ريحة بو علي ولاعدمه
( حرف الها )

[فارس المشاجر]

بعض الامثال للاسف الشديد غير مفهومه وخارجه عن الذوق كما قال اخي الجرو

[حسام الحمد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذي حكم وأمثال كانت مترامية وانا جمعتها وجبتها لكم ان شاء الله تعجبكم :

لك عذر ولا حمار.

عادنا الا خط في مئ (( اي ماء ))

صغير الدنيا كبير.

بغى بشمها عور عينها.

لا تمر في النخلة ولا ام الدار فينا بارة.

صوير وعوير وثالثهم قليل خير .

بعد ماضرطت تحزمت .

ان شي شمس...كان من امس .

عبد الحميد يا هبل علامتك بالدبل .

ايدنا في افماتهم و صباعهم في عيونا .

يوم خلص العرس جاء الاعور يرقص .

اربع حريم في عقل ضانة والضانة مغرومة .

ما شي عشى قال كزوا في تنارين .

الحمار ما يمشي الا بالمسوقة .

عورة تخطط لمغرومة .

عور سقط فوق مد فف .

كثر اللطم يعور .

لا تحارش الطين يالمسكين .

ضربة بالمخلع ولا عشر بالفتيل .

لي ما حسب ما كسب .

الي ما بقص ما رقص .

عين الذيب توريك القسمة .

وش لك في السوق يا مفرقز عيونك .

حيا اللة مبكييني ولا مضحكيني .

وري المغروم قرصة لجل يعقل .

جوع كلبك يتبعك .

من مدح كلبة سرق .

دهن السير يسير.

لا با تحلب البقرة تعين في وجهها .

لا تعرَب الشد قبل الحمار .

شن وافق غطاه .

ياغريب قع اديب .

قع نملة وكل سكر .

مايقرصك الا قمل ثوبك .

اه لك بالمدينه يا مشنق عيونك .

ابحث يا ثور وعلى قرنك .

تريث با جرذ لا تعنكرلك الساقيه .

الغنمه ما تشوف ذيلهاا تشوف ذيل صاحبتها .

الى ايده فى النار مهو كما الى ايده فى الماء .

من بغاه كله فاته كله .

مين داري بسعاد في سوق البصل .

سعف الرجاجيل لا قالوا حطب شل عود .

من يدة تحت الرحا ما دارها .

من بنى على يدة قصّها .

لا فاتتك الدبة شرب ماها .

بعير يعصر وبعير يوكل التخ .

من استحى من بنت عمة حبلة من غيرة .

لا سقطت السماء شل لك ملى راسك .

رب كلب يعقرك .

قذك في تالي ركعه بتفسي .

نقول له خذ رزق قال ماشي وعاء .

تبع أم الفخذين وترك أم الديدين .

واحد يعلم والثاني يكوي .

جنان يخارجك ولا عقل ينشبك .

سالمين كل تمر .

الي يزمر مايغطي نخره .

شته وبالكتف وتقطر .

حد من غمزه وحد من همزة وحد من رفسه .

الصغر لوح له الثور بوح له .

قال ماقامت قال حملوها .


صحنا من بولها هرمت .


هده هده ان طاعك والا رده .

العين بصيره واليد قصيره .

ماحك ضهرك كما ظفرك .

لا تغزي الا بقوم قد غزت .

مد رجولك على قدر لحافك .

ان طاعك الزمن والا طعه .

من خرج من داره قل مقداره .

الهزب والرزب نصف القبوله .

كل طلعه قبالها نزله .

سعد في قميص ابوه .

افتح أثمك و قع شبامي .

الشاه ماتضحك على الضانه .

جاك شاعر من مدودة .

مافي اهل المبعث عاقل .

من سبقبك لطمبك .

اعور ومشرف من خلفة .

ذا طمر طمور طمر سرور .

صحنا من بوه جا حامل جده .

من شعق بصبعه يرقع براحة يده .

بغيت عامر يسامرنا فرقز عيونه وفزعنا .

من قارب الحداد يصبر عالشرار .

بليس ماله عشاء كز في سبعه تنانير .

قدها فضيله عا المسكين لا برح ثيابه غيمت .

هد مع خوك واشهد عليه .

لا غباك الشار تخبر صغير الدار .

كل طعام بغشرها .

وا لك في المدينه يا مشنق عيونك .

ماينط عود الا من حصاه .

يخطي البعره ويصيب الشعره .

لا تلقي من الحبه قبه .

ما سار قال حمّلوه .

عور وشارف من خلفه .

العور ماينسى عكازه .

لي ما يعرف الدخون حرق ثوبه .

الشاه شاة سالمين واللبن لسيده .

قلنا ثور قال حلبوه .

لي دري به وحل به ولي مادري قال حلبه .

طير في اليد خير من عشره فارات .

ويش عرّف الرباح بأكل التفاح .

عاد عرفه تجي في قمر .

لاكثرت اشغالك قلع بوهن كلهن ونم .

[المتابع]

قطع الله عياره واهلها يشوفون