الحبيب (( ابو محضار )) وقصيدته اللي من القبله ؟؟!!!

[ود احمد]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الى كافة اباءئى واساتذتي واخواني الحلان جميعا
ارجوا ان تلاحظو ما قاله استاذنا وشاعرنا الحبيب الفقيد المرحوم (( حسين بن ابي بكر المحضار )) رحمه الله امين 0

وهل يوجد بداخل هذه الابيات التي بداخل القصيده من كلمه غير مفهومه وتستحق منا التعديل لكي نوضح للا خرين كلامنا ولكي نعطيهم على حسب ما يريدوا من الكلام 0

وما عليش اعذرونا وخاطبوا الناس على قدر عقولهم

وارجوا من الاخوه العشاق ان لا يفهموا كلامي بالخطاء

[poet font="Simplified Arabic,5,black,normal,normal" bkcolor="darkblue" bkimage="http://www.alshibami.net/saqifa//backgrounds/12.gif" border="none,4,seagreen" type=0 line=200% align=center use=sp char="" num="0,tomato"]
كـذا تلقين يـالدنيا تـردين الـوفي عيـاّب
والعـايب وفي
ويبقـى المعرفي منكور فـي عينيه كل منكور
يبقـى معرفي

متى بـاتنصفي
عليّه طالت المده وهل الشهر وتنا صف

إذا برقت في القبله ترفع فوق يالطارف

________________________________________

صبرت أيـام وليـالي ولكن عـادنـا بـا واجهك
مـا بقفي

جمل داسـي ومتحمـل وانتـي عـاقيـاسك ثقلي
أو خففي

وفـي الحسر ألحفي مكـاني عادنا باطلع
ولانا من أحد خايف

إذا برقت في القلبه ترفع فوق يالطارف
________________________________________

إذا نطيت أنـا بـا لافهـا و المشكله غيري
ينـاوط مـالفي
بعيده مـاتجي بـالكذب والا بـالبـاقه
و الكـلام العـاطفي

بغت خـاطر مدى مسلم مـايهمه برقهـا
أو رعدها القاصف

إذا برقت في القبله ترفع فوق يالطارف




________________________________________

ذريت البـر وصـربته وبكره بـاطرح بعده
بطـاين مخرفي

وكل مـافـات في الأول علي لازم مـن الثـاني
بغيته يوتفي

وخل سالم صفي يقلب في الملف إن كان شي
عنده لحد خالف

إذا برقت في القبله ترفع فوق يالطارف

________________________________________

صفـاما عين بـامعبد ولكن مـاء بيـار الحزم
عاده ما صفي

ونـا قلبي بغى شربه هنيه لـي بهـا الأمـراض
منه تشتفي

مرض قلبي خفي عيـا فيه الطبيب المـول
والمتعلم العـارف

إذا برقت في القبله ترفع فوق يالطارف

________________________________________


وذا كلـه مـن العشقه محينه خلت الميزان
بـوشوكه هـفي

وخلت كم وكم مـن جيد يستبرد وهوقذكان في
موقع دفي

وطرفه مـاغفي ونفسه تردف الـونه وريقه
منهـا نـاشف

إذا برقت في القبله ترفع فوق يالطارف

********** **********


[/poet]

[أبوعوض الشبامي]

اقتباس :

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ودالبدوى وهل يوجد بداخل هذه الابيات التي بداخل القصيده من كلمه غير مفهومه وتستحق منا التعديل لكي نوضح للا خرين كلامنا ولكي نعطيهم على حسب ما يريدوا من الكلام 0 وما عليش اعذرونا وخاطبوا الناس على قدر عقولهم وارجوا من الاخوه العشاق ان لا يفهموا كلامي بالخطاء [poet font="Simplified Arabic,5,black,normal,normal" bkcolor="darkblue" bkimage="http://www.alshibami.net/saqifa//backgrounds/12.gif" border="none,4,seagreen" type=0 line=200% align=center use=sp char="" num="0,tomato"] جمل داسـي ومتحمـل وانتـي عـاقيـاسك ثقلي ------------- أو خففي إذا نطيت أنـا بـا لافهـا و المشكله غيري ينـاوط مـالفي ----------- ذريت البـر وصـربته وبكره بـاطرح بعده بطـاين مخرفي ----------------- وكل مـافـات في الأول علي لازم مـن الثـاني بغيته يوتفي ------------- [/poet]

شكرا على كتابة كلمات هذه الاغنية الجميلة التي طربنا لسماعها وخاصة بعد ان اداها الفنان القدير ابوبكر سالم في شريطه الاخير
وعدل بعض كلماتها حتى تبدو مفهومة حيث ان مساحة جمهور ابواصيل يمتد عبر الوطن العربي واخذ عليه من اخذ ولامه من لامه على هذا التغيير في ذلك التغيير ..!!!
ولكن طالما ان اخينا ود البدوي متخصص في المحضاريات بحكم ان ( المحضار إرث شحري ) أو قل هكذا يعتقد أهل الشحر ..!! فهل يتكرم ويتطوع ويشرح لنا معاني الكلمات الآتية:

1- جمل داس
2- يناوط
3- بطاين مخرفي
4- يوتفي


وهل يعتقد ان المحضار غير في صيغة بعض هذه الكلمات ؟؟
نكون لك الشاكرين




.

[ود احمد]

اقتباس :

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة أبوعوض الشبامي شكرا على كتابة كلمات هذه الاغنية الجميلة التي طربنا لسماعها وخاصة بعد ان اداها الفنان القدير ابوبكر سالم في شريطه الاخير وعدل بعض كلماتها حتى تبدو مفهومة حيث ان مساحة جمهور ابواصيل يمتد عبر الوطن العربي واخذ عليه من اخذ ولامه من لامه على هذا التغيير في ذلك التغيير ..!!! ولكن طالما ان اخينا ود البدوي متخصص في المحضاريات بحكم ان ( المحضار إرث شحري ) أو قل هكذا يعتقد أهل الشحر ..!! فهل يتكرم ويتطوع ويشرح لنا معاني الكلمات الآتية: 1- جمل داس 2- يناوط 3- بطاين مخرفي 4- يوتفي وهل يعتقد ان المحضار غير في صيغة بعض هذه الكلمات ؟؟ نكون لك الشاكرين .

اشكرك استاذنا العزيز ابو عوض على مدا خلتك ومشا ركتك بهذا الموضوع . وتسالنا عن بعض المعاني لبعض الكلمات التي وردت بهذه القصيده فا انا اعرف با انك استاذ وكان المفروض عليك انته ان تعرفنا معانيها لا ن المثل يقول (( اذا وجد الماء بطل التيمم )) وما دمته انته موجود فكان عليك انته استاذي الجواب .

ولكن ولا عليك اعطيك معاني هذه الطلمات على حسب فهمي والله اعلم بفهمك . واعذرنا استاذي العزيز لا ننا ما حبيت ان اتجاوز على حضر تكم ولكن مادام هذا طلبك للمعرفه بالمعاني فهي كا لاتي /

[poet font="Simplified Arabic,4,black,normal,normal" bkcolor="" bkimage="http://www.alshibami.net/saqifa//backgrounds/5.gif" border="none,4,gray" type=0 line=200% align=center use=sp char="" num="0,black"]
اهلا وسهلا بك اخي ابوعوض الشبا مي في منتداك وبين اخوانك ...
بالنسبة للكلمات فمعناها كالتالي ...

1- جمل داس : اي قوي التحمل صبور

2- يناوط : اي يحاول الوصول اي شيء فيمد يده اليه

3- بطاين مخرفي : نوع من الزراعة والأغلب انه نوع من الذرة

4- يوتفي : اي يجب الوفاء به

واهلا وسهلا بك وبتساؤلاتك دائما ...

[/poet]

[المسافر]

اشكرك اخي العزيز ود البدوي على هذه القصيد ه للشاعر الفقيد
حسين ابوبكر المحضار وقد غنية من كثير من فنا ني حضر موت

والى الاخوه الحلان هذه الا غنيه بصوت فنا نا الفقيد (( جوهرة الطرب بدوي زبير )) في جلسه قديمه ارجوا ان اوفق في نقلها لكم
وعسى ان تنا ل اعجابكم 0

افتح هذا الرابط

http://www.alhdrmi.net/badwi.asp

[أبوعوض الشبامي]

اقتباس :

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ودالبدوى اشكرك استاذنا العزيز ابو عوض على مدا خلتك ومشا ركتك بهذا الموضوع . وتسالنا عن بعض المعاني لبعض الكلمات التي وردت بهذه القصيده فا انا اعرف با انك استاذ وكان المفروض عليك انته ان تعرفنا معانيها لا ن المثل يقول (( اذا وجد الماء بطل التيمم )) وما دمته انته موجود فكان عليك انته استاذي الجواب . ولكن ولا عليك اعطيك معاني هذه الطلمات على حسب فهمي والله اعلم بفهمك . واعذرنا استاذي العزيز لا ننا ما حبيت ان اتجاوز على حضر تكم ولكن مادام هذا طلبك للمعرفه بالمعاني فهي كا لاتي / [poet font="Simplified Arabic,4,black,normal,normal" bkcolor="" bkimage="http://www.alshibami.net/saqifa//backgrounds/5.gif" border="none,4,gray" type=0 line=200% align=center use=sp char="" num="0,black"] اهلا وسهلا بك اخي ابوعوض الشبا مي في منتداك وبين اخوانك ... بالنسبة للكلمات فمعناها كالتالي ... 1- جمل داس : اي قوي التحمل صبور 2- يناوط : اي يحاول الوصول اي شيء فيمد يده اليه 3- بطاين مخرفي : نوع من الزراعة والأغلب انه نوع من الذرة 4- يوتفي : اي يجب الوفاء به واهلا وسهلا بك وبتساؤلاتك دائما ... [/poet]

شكرا لود البدوي على اجتهاده في تقريب فهم معاني كلمات هذه الاغنية لنا وان جاء شرح الكلمات متأخرا واجتهدت في البحث عن معانيها وقد قرأت ان هناك من لام الفنان ابوبكر بلفقيه حين عدل في بعض كلماتها والحقيقة ان المحضار نفسه يحتاج من يعدل له في بعض كلماتها

1 - جمل داسي : حرفت والصحيح ( جمل باداس ) وفي المصطلح الحضرمي يطلق ( جمل باداس ) نسبة الى قبائل ال باداس القاطنة بحجر بن دغار ومنطقة حجر منطقة وعرة وغنية بالنخيل ومن نوى النخيل ( العجم ) كانت قبيلة ال باداس ( ترضح العجم ) للجمال مما يكسبها قوة وشدة ويزيدها قدرة على التحمل وهذه الجمال متعودة على صعود الجبال بحكم طبيعة المنطقة ويضرب بها المثل وقيل ( جمل باداس لي يشل الحمل الثقيل ) وقال الشاعر الشعبي ( بوربيع ) في شبواني مطلع شبام سنة1993م

[poet font="Simplified Arabic,4,black,normal,normal" bkcolor="burlywood" bkimage="" border="groove,2,gray" type=0 line=200% align=center use=sp char="" num="0,black"]
وامساعد المأمور والمأموركبرت لقمته ... يشبه جمل باداس يبغاله ثلاث املقمات
ياويل أبو من لا معه عدّي هول في سبتته ... إما أنظلم وإلاّ يخلونه في الشرطه يبات
[/poet]


2- يناوط : والصحيح تنطق ( يتناوط ) أي يتطاول للوصول إلى الشيء قال الشاعر الشعبي ( باحريز ) :



[poet font="Arial,4,black,normal,normal" bkcolor="burlywood" bkimage="" border="double,2,gray" type=0 line=200% align=center use=sp char="" num="0,green"]
شل الصّرك والباغ والرّزميت والريان لك .... وذي المداره شلها يلّي تـتـناوط على السحاب
[/poet]

وقال ايضا :

[poet font="Simplified Arabic,4,black,normal,normal" bkcolor="burlywood" bkimage="" border="groove,2,green" type=0 line=200% align=center use=sp char="" num="0,black"]
حقّك إذا ماهو بيدك ما معك حجه وحق ... ياللي تتناوط عالسماء وين السماء منك بعيد
النوب سرّه في العسل واللحم سرّه في المرق ... والعقل سرّه في الفوايد والخساره ماتفيد
[/poet]
3 - بطاين مخرفي : البطين نجم من انجم السماء ( نوء ) يبدأ سقوط نوء البطين في تقويم الشبامي في 9 نوفمبر وهو من انجم الشتاء وليس له علاقة بالخرف ومحصول الخرف .
البطن : لفظة في اللغة معدلة من مبطن والمبطن ما يخفى او مايستر ولهذا سميت فرق ( الباطنية ) التي تخفي عقائدها . والبطن : تخفي ماتحتويه من امعاء واجزاء داخلية ونحوها في الانسان .
والمحضار يبدو انه يقصد بكلمة ( بطاين ) بمعنى المخفي والمستتر ويؤكد هذا قوله في جلسة دان في بيته تاريخ 17سبتمبر1988م بوجود الشعراء ( ناصر بن ناصر وعمر باعباد و عوض عبدن ) قال المحضار :


[poet font="Simplified Arabic,4,black,normal,normal" bkcolor="burlywood" bkimage="" border="double,2,green" type=0 line=200% align=center use=sp char="" num="0,black"]
هل عاد شي برهان أو بطاين .... أوكَلُه كبير البطن في بطنه
مديون يشكي لداين .... لي ماقدر يشكي للواحد الدّيان
[/poet]

البرهان : الدليل الواضح وعكس البرهان ماكان مخفي وهو ( بطاين ) الأمر.

4- يوتفي : معناه يزيد في الشئ ويقال في المصطلح الحضرمي ( توفاه أو توُفي ) أي زيادة للشئ.أو زيادة في العدد ونحوه .
وتختلف عن معنى كلمة ( الوفاء ) والوفيء أو توفيء بالوعد .
ويقصد المحضار من يوتفي ( يزيد في الشئ ) .


.